Чужое творчество в собственном продукте: как оформить права и избежать споров

На вебинаре РЦИС эксперт рассказал о технике правовой безопасности в креативных индустриях

В креативных продуктах нередко сочетаются собственные идеи с элементами существующих произведений: изображений, образов, музыки, дизайна. О том, как выстраивать работу с такими объектами интеллектуальной собственности и не нарушить чужие права, рассказала Екатерина Чуковская, директор Научно-образовательного центра интеллектуальной собственности и цифровой экономики Digital IP.

Российский центр оборота прав на результаты творческой деятельности (РЦИС) провел открытый вебинар «Создавать, не нарушая». Мероприятие прошло в рамках федерального просветительского проекта «Оборот прав России». Его участниками стали предприниматели из Севастополя, Донецкой Народной Республики, Республики Мордовия, Кемеровской и Новосибирской областей.

Правовая безопасность начинается до создания продукта

Начиная онлайн-встречу, Екатерина Чуковская обратила внимание аудитории на то, что строительным материалом креативного продукта часто оказываются результаты чужого творчества. Дизайнеры обращаются к орнаментам, созданным в предыдущие эпохи, авторы презентаций ищут подходящие фотографии и рисунки, художники и писатели нередко прибегают к стилизациям и пародиям. При этом творческие деятели порой бессознательно воспроизводят слышанное или виденное ранее. Для последнего даже есть специальный термин: криптомнезия. «Это явление возникает, когда человек помнит определенную информацию, но забывает источник и начинает воспринимать ее как собственную идею. Для креативных предпринимателей это создает дополнительный риск непреднамеренного заимствования», — отметила она.

Чтобы избежать нарушения чужих прав, лектор порекомендовала еще на этапе создания продукта проводить его правовой комплаенс — проверку соответствия требованиям законодательства и интересам третьих лиц. Слушатели узнали, в каких случаях можно использовать чужое творчество. Эксперт выделила несколько возможных вариантов, среди которых:

- использование результатов творческого труда с согласия автора или правообладателя;

- обращение к произведениям, никогда не охранявшимся интеллектуальными правами или перешедшим в общественное достояние;

- применение предусмотренных законом случаев свободного использования;

- использование отдельных произведений, исполнений и фонограмм с выплатой вознаграждения в рамках коллективного управления правами.

Екатерина Чуковская также объяснила различия между личными неимущественными и имущественными правами. Право авторства, право на имя, право на обнародование и право на неприкосновенность произведения относятся к бессрочным и неотчуждаемым правам. Исключительное право, напротив, является срочным и оборотоспособным: его можно передавать, предоставлять по лицензии или использовать самостоятельно.

Лицензия, отчуждение или авторский заказ: как получить права на чужое творчество

По словам эксперта, наиболее надежным способом урегулировать отношения с правообладателем является заключение договора. На вебинаре слушатели разобрали такие механизмы, с помощью которых можно законно использовать чужие результаты интеллектуальной деятельности. Среди них — договор отчуждения исключительного права, лицензионный договор и договор авторского заказа.

Лектор подчеркнула, что договор считается заключенным при соблюдении надлежащей формы и согласовании существенных условий. Их отсутствие или несоблюдение установленной формы может привести к тому, что соглашение будет признано незаключенным.

Екатерина Чуковская отдельно остановилась на служебных произведениях. Сам факт трудовых отношений не означает, что любой созданный работником результат автоматически становится служебным. Для того чтобы права перешли к компании, необходимо создать комплект документов, который обычно включает приказ об инициировании проекта, служебное задание, выданное конкретному работнику, а также акт приема-передачи произведения.

Свободное использование: цитирование, пародия, адаптация

В ходе встречи были рассмотрены случаи свободного использования произведений — ситуации, в которых согласие правообладателя получать не требуется. При этом для каждого такого случая закон устанавливает свои условия. В частности, лектор рассмотрела:

- Цитирование. Оно допускается в учебных, научных, критических, информационных целях, а также для раскрытия собственного творческого замысла. Необходимо указывать имя автора и источник заимствования, а объем цитаты должен быть оправдан целью использования.

- Пародии и карикатуры. Пункт 4 статьи 1274 ГК РФ предусматривает возможность создания и использования произведений в соответствующих жанрах на основе правомерно обнародованных произведений. При этом определение границ жанра может вызывать споры и потребовать искусствоведческой экспертизы.

- Адаптацию для лиц с ограниченными возможностями здоровья. Закон предусматривает отдельные случаи создания экземпляров произведений в специальных форматах, а также тифлокомментирование, аудиодескрипцию и сурдоперевод.

- Свободу панорамы. Статья 1276 ГК РФ регулирует использование изображений произведений архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства, а также произведений изобразительного и фотографического искусства при соблюдении установленных условий.

Музейные объекты: переход в общественное достояние не снимает ограничения

Отдельный блок вебинара был посвящен использованию культурных объектов. Даже если произведение перешло в общественное достояние (срок действия исключительного права истек), это не всегда означает возможность свободного коммерческого использования.

Екатерина Чуковская рассмотрела положения статьи 36 Федерального закона «О Музейном фонде Российской Федерации и музеях в Российской Федерации», согласно которым производство тиражированной продукции с использованием изображений музейных предметов, коллекций, зданий музеев, их названий и символики осуществляется с разрешения дирекций музеев.

В качестве примера лектор привела судебный спор, связанный с картиной Томаса Гейнсборо «Дама в голубом». Исключительное право на произведение уже не действовало, однако Эрмитаж добивался заключения договора на использование изображения. Судебное разбирательство продемонстрировало, что нормы музейного права могут ограничивать воспроизведение музейных предметов в целях коммерческого использования независимо от истечения срока авторско-правовой охраны. «Поэтому перед включением объекта в коммерческий продукт необходимо оценить не только авторско-правовые ограничения, но и другие применимые правовые режимы», — порекомендовала Екатерина Чуковская.

Изображение человека и частная жизнь: юридические риски

При создании креативного продукта важно проверять не только права на объекты интеллектуальной собственности, но и соблюдение нематериальных благ граждан. В частности, эксперт рассказала об охране изображения гражданина и частной жизни, предусмотренной статьями 152.1 и 152.2 Гражданского кодекса РФ.

«По общему правилу обнародование и дальнейшее использование изображения гражданина допускаются с его согласия, за исключением установленных законом случаев. Например, согласие не требуется при съемке в местах, открытых для свободного посещения, или на публичных мероприятиях, если изображение гражданина не является основным объектом использования», — рассказала Екатерина Чуковская.

Ограничения действуют и в отношении информации о частной жизни. Даже если определенные сведения стали общедоступными, их использование в художественном произведении может затрагивать интересы гражданина.

В качестве иллюстрации лектор рассмотрела ситуацию вокруг сериала «Звезда эпохи», в котором были использованы образы известных людей и элементы их биографий. В результате претензий, которые поступили от родственников, имена персонажей пришлось изменить.

Как оформлять права на собственные результаты творчества

В ходе вебинара Екатерина Чуковская напомнила, что авторское право и смежные права возникают автоматически — в силу создания соответствующего результата. В данном случае государственная регистрация в Роспатенте, в отличие от изобретений и товарных знаков, не требуется. Однако при возникновении спора доказать авторство бывает довольно сложно. Чтобы избежать таких проблем, важно иметь первичные документы на результат творческой деятельности, которыми могут выступать договоры авторского заказа, отчуждения исключительного права, а в случае служебного произведения — трудовой договор.

Большое значение также имеет своевременная фиксация прав на творческий продукт. Наиболее надежным и удобным вариантом является депонирование. Оно позволяет зафиксировать авторство и дату создания объекта. «В рамках общественно-государственной сети РЦИС.РФ действует сервис цифрового депонирования АО "НРИС", — поделилась Екатерина Чуковская. — В результате такой фиксации прав правообладатель получает свидетельство о депонировании, которое является весомым доказательством в суде».

Подводя итоги вебинара, Екатерина Чуковская рекомендовала заранее определять, на каких правовых основаниях чужие объекты могут использоваться в продукте. Такой подход позволяет выявлять потенциальные нарушения, определять необходимость заключения договоров и учитывать интересы правообладателей, хранителей культурных ценностей и других лиц.