В России появится платформа с переводами литературных произведений

Владимир Путин поручил до 15 мая создать платформу, на которой будут размещены переводы на иностранные языки произведений русской классической литературы XIX–XX веков. Ответственными за реализацию назначены глава Минцифры Максут Шадаев, министр культуры Ольга Любимова и министр иностранных дел России Сергей Лавров при участии Института русской литературы Российской академии наук. 

Это возможность для переводчиков коммерциализировать свой труд: сами литературные произведения периода XIX–XX веков по большей части перешли в общественное достояние и не охраняются авторским правом, но на переводы этих произведений охрана будет распространяться согласно закону.

Зафиксировать свои права на произведение и защитить интеллектуальную собственность можно с помощью сервисов Российского центра оборота прав на результаты творческой деятельности (РЦИС): n'RIS, онлайн-сервисов для авторов, правообладателей, пользователей, и IPEX, платформы для покупки и продажи прав на музыку, изображения, видео, тексты и другие виды контента.